only when
英 [ˈəʊnli wen]
美 [ˈoʊnli wen]
只有当; 除非
双语例句
- 'Are you jealous?' — 'Only when I'm not in control,' he says, not missing a beat.
“你眼红吗？”——“除非我把持不住自己，”他毫不犹豫地说道。 - The company's troubles started only when it diversified into new products
当公司增加新产品时，麻烦才开始的。 - It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
只有当他最后迷迷糊糊睡着时，他的头痛才有所减轻。 - Such events occur only when the external conditions are favorable.
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。 - Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有每一逻辑步骤都被其他数学家验证之后，证明才能成立。 - The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready
英格兰银行坚持只有条件成熟才会降息。 - There is no rudder as such, so the craft can be steered only when under power.
没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。 - He was rescued only when an exhausted friend swam ashore
当一个精疲力尽的友人游上岸后他才获救。 - It is spring only when all the flowers are blooming.
万紫千红才是春。 - Only when agriculture is fully developed can industry have sufficient materials and markets.
只有农业发展了，工业才有足够的原料和市场。 - Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem.
除非在这里修个水库，才能解决灌溉问题。 - Only when our theory combines with practice can the former become areliable knowledge.
只有当理论与实践相结合时，它才变成经得住考验的知识。 - Only when they got to a safe place, could we regard ourselves as having done our duty.
只有当他们到达安全地方的时候，我们才能认为自己尽到了责任。 - Only when food and clothing are enough can one behave properly.
衣食足而知礼仪。 - The non-bleed controller uses air only when exhausting the line to the controlled device.
无放流式调整节器只有在通至调节机构的管道排气时，才消耗空气。 - Money is an acquisitive instrument only when it is exchanged for some other economic good.
仅当货币交换其它经济财时，它才是一种营利工具。 - She looked quite young from a distance and only when I saw her at close quarters did I realize how old she really was.
从远处看她显得很年轻，但走近一看，我才明白她已有很大年纪了。 - Only when we witness death will we recognize the preciousness of life.
只有见证了死亡，我们才会真正认识到生命的可贵。 - Because I am lonely only when you cannot see me.
因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。 - Only when the third opportunity comes will you know clearly what you should do.
而等到第三次机会，明白的人，一定知道应该怎么做了。 - Wife: No, only when he's drunk.
妻子：不，只有当他醉了的时候。 - A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
有一句耳熟能详的话突然间鸣在我的脑际：只有失去了才懂得珍惜。 - Only when you can break free, can a whole new world open up to you.
只有当你打破常规，那么一个全新的世界将向你敞开。 - This limits your process to grow only when needed.
这就将您的流程限制为仅在需要时才增长。 - Additional content is loaded dynamically, but only when it's needed.
额外的内容只在需要时动态地装载。 - You can apply xsl: if to generate output only when some other condition is true.
可以应用xsl：if以便只有当其他某些条件满足时才生成输出。 - It is usually only when critical queries start slowing down that administrators give RUNSTATS the proper attention.
通常只在关键查询的速度开始减慢时，管理员才会对RUNSTATS给予适当的注意。 - Only when this is properly done can you really consider making changes in your system.
仅当正确地完成了这些工作之后，您才可以考虑对系统进行实际的更改。 - To reduce contention in the JVM and operating system, use synchronized methods only when feasible.
为了减少JVM和操作系统中的争用，应该只在可行的情况下才使用同步方法。 - Although I have always seen value in agile practices, I have not been an early adopter& a role I typically assume only when the risk and stakes are low.
尽管我已经看到了敏捷实践上的价值，但我还不是一个早期的采纳者&我通常是只有在风险和利害关系较低时的一个角色。